Flere av meldingene som jeg har sendt og ikke minst mottatt inneholder skrivefeil. Flere av feilene har nok oppstått bevisst, for å spare tid. I mange av meldingene brukes engelske ord. Her er noen eksempler:
”Cillan på randanærg alone:D” – The Sugar Daddy.
Hvis meldingen hadde vært skrevet på godt norsk ville det stått skrevet:
”Slapper av på Randaberg, alene”
Grunnen til noen av disse feilene, for eksempel ”randanærg-Randaberg” er nok fordi touchscreen og alkohol ikke er en særlig god kombinasjon.
”Ka sjer? Eg sjkille md norsk fag. Det e drid lide sjekkt!” – Ukjent sender.
Hvis meldingen hadde vært skrevet på godt norsk ville det stått skrevet:
”Hva skjer? Jeg slapper av med norsk. Det er veldig lite kjekt!”
Denne meldingen er skrevet slik vi snakker på stavangerdialekt.